John POWELL extra lucide...

[Walden]

...ou totalement blasé ? Je l'imagine en tout cas bien fatigué après le boulot qu'il a pu abattre ces dernières années !

A vous de juger, amis anglophones :

http://www.spitfireaudio.com/john-powel ... 1.facebook

[Edern]

Hé ben
C'est rigolo à lire et ça appuie là où ça fait mal, mais on le sent assez dégoûté quand même...

[Pierrebrrr]

Je vais l'encadrer au dessus de mon bureau cette interview. Powell a tout compris. L'interviewer a dû quand même bien faire la tronche en recevant les réponses.
Quand il sera revenu du tennis, je serais très curieux d'entendre ce que Powell pourrait composer hors cinéma, si tel est son intention.

[Scorebob]

Sympa les mecs!, mais un résumé de l'essentiel de ses propos pour les copains non-anglophones serait fort apprécié.

JP" I use exactly the same shit everyone has and I do exactly the same things that everyone else does… It didn’t use to be that way… but now everyone can get great gear and incredible sounds. We have all been “equalized” so no one has any excuse for sounding shitty."

par exemple cette phrase qui me semble assez incisive.

[Hybrid Soldier]

Alors il faut comprendre que c'est interview est 800% second degré.


Powell est toujours comme ça... A faire une grosse blagounette de tout ce qu'il peut...


Il n'y a rien de "blasé de la vie" dans cette interview... C'est même plutôt l'inverse...

[Pierrebrrr]

bien sûr !
Quand Powell conseille aux jeune compositeurs de ne jamais oublier qu'il sont juste assis devant leur ordinateur en train de recopier le temp track et de ne pas trop se prendre pour de vrais compositeurs, ça n'a rien de vrai, c'est juste pour rigoler

[Pazu]

C'est con... Mais cet interview le fait passer tour à tour d'un petit blagueur, d'un blasé, puis finalement d'un gros con qui n'a pas envie de faire l'ITW.

Donc à moins que les interviewers ont abusés ou mal fait leur taf et que ça l'a gavé au point de ne jamais répondre correctement, je la trouve pas à son avantage cette ITW.

Décevant.

[Scorebob]

C'est le temps des imposteurs qu'il raille.

[Taboulez]

C'est le temps des imposteurs qu'il raille.

Et il a la lucidité de saisir qu'il en fait clairement partie
Si seulement les autres concernés (et ils sont nombreux) pouvaient avoir le même genre de prise de conscience, et le rejoindre sur le court de tennis...

[Sam Lowry]

John Powell est anglais. Vous savez, comme les Monty Python... Ceux qui connaissent comprendront ce que ça veut dire. Les autres.....

En tout cas, et même s'il y a beaucoup d'ironie dans ses dires et un certain "détachement" rempli d'un flegme typiquement britannique, il balance deux trois vérités bien senties. J'aimais déjà beaucoup le compositeur, je crois que je vais aussi aimer l'homme........ heu......... en tout bien, tout honneur, évidemment !

[Scorebob]

J'AIMERAIS bien partager vos réflexions sur le bonhomme si je pouvais comprendre l'essentiel de son propos, pas de gentil interprète sur le forum?

[Reloader77]

Non j'ai pas l'impression . . et moi même je ne comprend pas tout les mots . .
on pourrait au moins savoir si Powell va retravailler pour le cinéma ?
google traduction n'étant encore pas assez performant pour donner de bonnes traductions
merci a celui qui nous fera un résumé

[Scorebob]

Si google chrome était l'interprète robotique officiel d'un chef d'état en visite dans un autre pays il déclencherait un incident diplomatique...

[Patrick59]

Comme je le dis dans le topic Mark Mancina, je ne connais pas du tout John Powell.

J'ai donc regardé ce qu'il a fait sur imdb.

"Evolution" : que voilà un film qui m'a bien énervé : je pensais retrouver Duchovny dans un film genre X Files, et c'est une pantalonnade. Alors forcément, quand je suis en colère, je n'écoute pas la musique.
Chicken Run, je l'ai vu avec ma fille à sa sortie, mais autant j'ai apprécié les scores de certains films que l'on a vu ensemble ("Crinière au vent" avec la superbe BO de Nicola Piovani, j'ai acheté CD + DVD, Mulan de Goldsmith), autant je n'ai aucun souvenir de celui là qui était pourtant drôle.

Et comme je n'ai pas vu les autres films, rien d'étonnant à ce que je ne connaisse pas (comme Michael Giacchino).

[Nameless1138]

Alors il faut absolument que tu écoutes How To Train Your Dragon !

Sinon j'aime aussi beaucoup ses scores pour la trilogie Bourne, et celui de X-Men 3. Et ensuite, je suis moi aussi loin de tout connaître.

[Biguimot]

Il est vrai que c'est difficile à juger quand on connait pas.. Je plussoie Nameless, l'un des meilleur John Powell. J'aime beaucoup aussi Paycheck (plus dans le style RC) les Bourne, Horton...

[Nesquik]

Les deux indispensables de Powell sont sans aucun doute possible les superbes How to train your Dragon dans le registre animation et X-Men 3 dans le registre film live.
Autrement Paycheck, Horton et Robots sont également d'un très haut niveau.
J'aime aussi beaucoup sa trilogie Bourne mais c'est plus dans un style électronique typique de RCP

[Cinéphonia]

Moi j'adore Face/Off !

[Alcibiade]

Face/off ? Mince alors, je croyais que c'était du Hans Zimmer, ou du Mark Mancina, ou du Gregson-Williams, ou enfin... un poulain quelconque de l'écurie ! J'avais pas capté le compositeur, et puis le score, il s'est évaporé mentalement et physiquement ! Et si je retrouve celui qui m'a piqué le CD ou à qui je l'ai donné, je lui dis merci ! Mince alors, c'était du Powell ? Il s'est quand même un peu amélioré depuis, et heureusement pour lui ! (mais où j'ai bien pu foutre ce Cd ? Dire que les Goldsmith, et les Goldenthal, et les Young, et les Horner, etc. trônent fièrement sur mes étagères d'or, et que je ne retrouve plus ce face/off à jamais enfoui dans les méandres de mon esprit oublieux et prompt à oublier ce qui n'est pas mémorable !)

[Lee Van Cleef]

ce face/off à jamais enfoui dans les méandres de mon esprit oublieux et prompt à oublier ce qui n'est pas mémorable !

Savais-tu, Alcibiade, que le vieux Van Cleef est très jaloux de ne pouvoir revendiquer la paternité de cette magnifique phrase ?

[Mortimer]

Cette phrase m’a aussi interpellée ! Un moment j’ai cru que c’était le sosie du vieux Lee qui etait parmi nous.