Last Action Hero musique introuvable

[Canalw]

Salut à tous !
Même avec shazam, je n'ai jamais jamais jamais réussi à trouver cette musique extraite du film de Last Action Hero.
Je vous ai fait une vidéo de l'extrait de celle-ci :

Je paye un paquet de bonbons (livré domicile) à celui qui me la trouve !!!
C'est parti !!!

[Pileyre]

Salut!

Il s'agit de la piste numero 4 titrée "River Chase" sur le score original de Kamen. Envoie moi un message privé pour la suite.

A plus et bienvenue!

[Canalw]

Merci mais tu es sûr ?
Je sais que Michael Kamen est le compositeur du film mais moi je parle de la musique rock (plus ou moins ) qui commence dès mon extrait donné sur youtube...
Tu aurais un lien youtube ou autre ou je puisse l'entendre entièrement car j'ai cherché en fonction de tes infos que tu m'a donné mais rien de plus ...

[Edern]

Si, si, Pileyre a vu juste. Kamen était un gros fan de rock et plusieurs groupes ont contribué au score (ne pas oublier que Kamen a arrangé du Metallica ). Le CD est devenu assez rare malheureusement... Tu trouveras les infos sur l'album "score" ici.

[Pileyre]

Si, si, Pileyre a vu juste. Kamen était un gros fan de rock et plusieurs groupe ont contribué au score (ne pas oublier que Kamen a arrangé du Metallica ). Le Cd du score est devenu assez rare... Tu trouveras les infos sur l'album "score" ici.

[Edern]

Ai rajouté un lien vers une video Youtube avec le morceau en question

[Alien7]

D'ailleurs, il était question qu'un label sorte la version complète cette année, c'est Intrada me semble-t-il, ou La La Land, je sais plus...ça serait géant, car LAST ACTION HERO est certainement l'un des meilleurs scores d'action du Kamen des années 90, et le film est un monument de dérision et de punchlines cultes (genre "eh, t'aimes bien les omelettes ? Tiens, j'te casse les oeufs !" ou alors "pourquoi est-ce que je perds mon temps avec un branquignol de ton genre, alors que je pourrais faire des choses plus risquées, comme ranger mes chaussettes par exemple" - bref, vraiment le genre de film à voir en VF pour savourer la voix incomparable de Daniel Beretta !).

[Alfa]

car LAST ACTION HERO est certainement l'un des meilleurs scores d'action du Kamen des années 90,

je préfère largement Robinhood quand même....

[Wyatt Earp]

D'ailleurs, il était question qu'un label sorte la version complète cette année, c'est Intrada me semble-t-il, ou La La Land, je sais plus...ça serait géant, car LAST ACTION HERO est certainement l'un des meilleurs scores d'action du Kamen des années 90, et le film est un monument de dérision et de punchlines cultes (genre "eh, t'aimes bien les omelettes ? Tiens, j'te casse les oeufs !" ou alors "pourquoi est-ce que je perds mon temps avec un branquignol de ton genre, alors que je pourrais faire des choses plus risquées, comme ranger mes chaussettes par exemple" - bref, vraiment le genre de film à voir en VF pour savourer la voix incomparable de Daniel Beretta !).

Arnold en VF ??? C'est de l'hérésie, là...

[Alien7]

Pour moi, en VO, avec ce genre de film avec des répliques culte, c'est ça l'hérésie !

[Wyatt Earp]

On va pas relancer le débat VO/VF, mais Arnold sans son accent, ce n'est pas Arnold.

[Pileyre]

On va pas relancer le débat VO/VF, mais Arnold sans son accent, ce n'est pas Arnold.

Mouais... Ca se discute... Parce que c'est pas non plus comme si tout le monde avait vu Terminator, Conan, Running Man, Commando, Total Recall (...) en vo à sa sortie
Maintenant, il est clair qu' Arnold en vo ca envoie du lourd mais entre "Big Mistake" et "Monumentale erreur" mon choix est vite fait. La vf apporte un 2nd degré qu'Arnold n'a pas forcement (cf: son autobio que tu as lu, nous le savons tous )


"I know who killed me" - Joel McNeely

[Alien7]

Même chose que Phileyre ! Pour moi, c'est Arnold en VF, point barre. Pour avoir déjà regardé plusieurs fois PREDATOR - mon film fétiche de lui - en VO, j'suis désolé, mais ça me laisse totalement indifférent, les répliques n'ont même pas le même punch, jsais pas, le second degré n'est effectivement pas aussi percutant qu'en VF pour moi.

[BigJ.]

Pour moi, en VO, avec ce genre de film avec des répliques culte, c'est ça l'hérésie !

C'est vrai qu'il vaut toujours mieux aller voir un film doublé par des acteurs de seconde zone qui adaptent plus ou moins bien leur texte sur le mouvement des lèvres (souvent atrocement mal traduit*) que dans la version originale.




*Voir le "fucker" dans la séquence ci-dessus, qui devient "père" dans la VF!

[Edern]

Dans ce cas précis, ni les traducteurs ni les doubleurs ne sont forcément à blâmer car il existe une VO où Rutger Hauer dit "father" et non "fucker". Ils ont peut-être travaillé à partir de la version "father".

Mais c'est qu'on est en plein dans le HS là dites-moi