Les Musiques de la Chine

[Mortimer]

Je suis tombé l'autre jour sur une réédition de 2016 du label Marco Polo, un CD qui porte le titre de "Hong Kong TV and Movie Classics". Il s'agit d'une compilation de thèmes de séries et de films dont les enregistrements datent des années 70/80. Il y a 3 chefs d'orchestre, dont Varujan Kojian, avec le Hong Kong Philharmonic Orchestra. C'est vraiment le petit prix qui m'a poussé à acheter cette galette. Et il y a des petites merveilles que forcement je ne connaissais pas. Si on sent que la musique a des origines asiatiques, Hollywood n'est pas pour autant très loin. Un CD agréable à écouter. J'ai vu que le CD avait un petit frère du nom de "Popular Hong Kong tv & Movie Themes" toujours sous la direction de Varujan Kojian. Je sens qu'il va pas tarder à venir chez moi.

[Mortimer]

Comme je l'avais laissé entendre j'ai acheté le second CD "Popular Hong Kong tv & Movie Themes" qui est aussi bien que le premier. C'est étonnant qu'aucun nom de compositeur ne soit marqué nulle part dans le livret. À moins qu'ils soient mentionnés dans la partie japonaise mais là c'est du chinois pour moi . Oui parce que le livret est en anglais, partie anglaise qui parle pratiquement que des chefs d'orchestre, et en japonais. Et Soundtrack Collector n'en parle pas, du moins je n'ai rien trouvé.
Drôle de parcours encore pour ce CD commandé sur Amazon France. Il a été expédié d’Angleterre avec un dédouanement là bas. Puis a transité par la Belgique avec encore un dédouanement . On peut suivre l'acheminement depuis le site d'Amazon et avec tous ces dédouanements je commençais un peu à paniquer. Je retrouve le lendemain mon cd en Allemagne . Puis enfin un retour en France pour arriver le lendemain (hier) chez moi. Et sans aucune taxe supplémentaire. Ouf !

[Rork]

Même si je voyais, je ne pourrais pas garantir de trouver, mais sans rien voir...

[Dadid]

En tout cas j'ai écouté les extraits du 1er volume, dépaysement direct. J'aime bien.

[Lee Van Cleef]

C'est étonnant qu'aucun nom de compositeur ne soit marqué nulle part dans le livret. À moins qu'ils soient mentionnés dans la partie japonaise mais là c'est du chinois pour moi .

Nonobstant deux ou trois outsiders épars, le track listing déroule en anneaux moelleux le tapis écarlate à l'avantage exclusif de Joseph Koo, dont le curriculum vitae affiche un duo de thèmes formidablement velus pour Bruce Lee ainsi que les premiers polars de John Woo, et de Michael Lai qui ouvragea sous la houlette de Jackie Chan un très réjouissant Marin des Mers de Chine. Aucun de ces titres-là n'a été convié à la danse, même si l'on retrouve une poignée d'autres classiques du cru en bonne et due forme, comme le cultissime thème de Shanghai Bund (parfois baptisé Shanghai Grand) expurgé ici d'une part de ses moulures synthétiques (ce qui n'est pas forcément un choix condamnable), ou le cri de ralliement de Legend of Condor Hero, qu'on a malheureusement ripoliné sans grand égard pour son impact viscéral. Il y aussi un peu de guimauve, malaxée, pétrie, roulée en boule par l'orchestre de Hong Kong, qui fait assaut de flonflons pour gratifier l'écriture souvent simplette et les moyens modiques des originaux d'un cache-misère luisant d'amidon.

[Mortimer]

Joseph Koo est bien cité dans le livret mais pour une chanson composée dans les années 70 et chantée par une certaine Sandra Lang. Après je n'ai pas fait le rapprochement avec le contenu des deux cd n'ayant aucune connaissance ni référence de ce qui se faisait à Hong Kong.
Les suites ou extraits qui se trouvent sur ces deux disques sont évidemment des arrangements. Là par contre j'ai un nom mais sans le connaitre pour autant : Toshihiko Suzuki. Ces enregistrements sont sortis une première fois en 1983 sous le label Hong Kong Records. Puis réédités par Naxos en 2016. Ce qui assez récent finalement.

[Mortimer]

Les musiques des films chinois possèdent un nouveau label du nom de Soundtrack Magazine
Enfin je ne sais pas depuis combien de temps il existe mais moi je viens de le découvrir grâce à Hidden Man de Nicolas Errèra. Le fait de le voir en vente chez Music Box, je me suis laissé convaincre par les extraits que j'ai trouvé.
Un des titres, tous limités, est d'ailleurs déjà "Sold Out" (Leap de Shigeru Umebayashi). La présentation est assez sobre et chaque exemplaire est numéroté en chiffres couleur or sur la pochette arrière.

[DarkCat]

Pour les aventuriers, il y a une promo sur le CD "The Narrow Road". La musique est de Wong Hin Yan, un compositeur hong-kongais. Je ne connais pas du tout, je donne juste l'info car la B.O. a remporté le Best Original Film Score au Hong Kong Film Awards et au Golden Horse Film Awards.

[Haricolin]

Visionnage et écoute de Infernal Affairs de Chan Kwong-Wing. Une BO assez hétéroclite. Très efficace a l'image, en écoute isolée ça fait un peu décousu. On a donc le droit a un lyrisme a fond les ballons, avec voix féminine et cordes tristes, a un suspense rock hip-hop tantôt lourdingue tantôt vivifiante et des morceaux de tension plus percussifs, avec instruments asiatiques et choeurs, efficaces mais assez passe-partout. On retient surtout le thème principal, assez impressionnant et avec une belle mélodie orchestrale épique et quelques moments d'action rock bien énergiques.

[Ballanmire]

Très bon score effectivement hétéroclite. Et globalement le travail de Kwong Wing sur la trilogie est très appréciable.
Et pour élargir les horizons musicaux, je mets en avant la superbe chanson (non présente sur les albums) de Cai Qin intitulée "The Forgotten Time"

J'utilise d'ailleurs toujours cette séquence pour expliquer mon comportement avec mon matos ... la séquence illustrant parfaitement l'état d'esprit et les pratiques audiophiles

[Lee Van Cleef]

J'hésite, je tergiverse, je ne sais sur quel pied me trémousser gauchement ni à quoi attribuer les dogmes béophiles que jamais notre jeune filou de Rico ne s'avise de bafouer — troubles névrotiques du comportement ou rectitude morale dont il se flatte ? Mais peut-être qu'une autre raison, absconse sans aucun doute, ésotérique si ça se trouve, quoi qu'il en soit parfaitement insoupçonnée, l'accule à l'écoute même de trucs aussi peu défendables que les synthés nippés comme l'as de pique du cinéma de Hong Kong. Pour ma part, je n'ai toujours pas réussi à faire mon deuil de l'époque, suprême entre toutes, où les mains maraudeuses de l'ex-colonie costumaient leurs films fous de musiques chapardées aux quatre coins de la planète... Tiens, un de ces quatre matins, il faudrait que je recommence à suturer quelques vidéos sur ce passionnant sujet !

[DarkCat]

J'ai aussi un bon souvenir des scores de la trilogie. J'ai d'ailleurs le coffret qui traîne quelque part.

Visionnage et écoute de Infernal Affairs de Chan Kwong-Wing.

As-tu vu juste le premier film ou la trilogie ?
Ayant adoré le film original, et la trilogie dans son ensemble, je m'étais vraiment ennuyé devant "Les Infiltrés", le remake de Martin Scorsese.

[Haricolin]

As-tu vu juste le premier film ou la trilogie ?
Ayant adoré le film original, et la trilogie dans son ensemble, je m'étais vraiment ennuyé devant "Les Infiltrés", le remake de Martin Scorsese.

Que le premier pour l'instant. Mais vu que ça m'a vraiment plut et que les deux autres sont sur France TV, je pense continuer.

[Ballanmire]

Que le premier pour l'instant. Mais vu que ça m'a vraiment plut et que les deux autres sont sur France TV, je pense continuer.

Tu peux. Le 3e est plus faiblard mais reste un bon polar et termine la trilogie de façon intéressante.

[DarkCat]

De mémoire, le 3 avait eu moins de succès, les gens (du moins en France) ayant trouvé l'histoire, avec changement d'époques, difficile à suivre.
C'est certain que les fans des Tuche ou des Bodin's pourraient se sentir perdus.