Topic fourre-tout

[Mortimer]

Powell s'était jadis illustré au cinéma dans HARLEQUIN et LE SURVIVANT D'UN MONDE PARALLELE ainsi que dans une version télé de THE FOUR FEATHERS.

Sans oublier son interprétation du Christ dans le Jésus de Nazareth de Franco Zeffirelli (avec la musique de Jarre)

[Soundtrackman]

Le monde des affaires est vraiment partout !!!

http://www.nytimes.com/2013/01/07/busin ... share&_r=0

[Stringer Bell]

Oui j'ai vu ça ce matin ! Plus de scores !
D'ailleurs ça mérite un topic je crois ...

[Stringer Bell]

J'ai droit de faire une remarque de fainéant ( assumé ) ?

Depuis qu'on ne voit plus depuis la page d'accueil les topics en cours ... on ne va pas voir les topics en cours !
On ne reste concentrés que ceux sur lesquels on est "abonnés" ...
Ce qui est dommageable dans une certaine mesure.

Vous pourrez me rétorquer que 2 clics seulement me séparent de ce graal et c'est vrai.
Mais je n'ai pas caché ma fainéantise et ... 2 clics c'est super loin

Voilà c'était juste une petite remarque ...

[Hybrid Soldier]

Bien d'accord...


Tiens ça fait au moins UN truc sur lequel on est d'accord...

Tu supporterais l'OL ça en ferait 2 !

[Stringer Bell]

Ben du coup on va rester à un alors

[Dadid]

J'ai droit de faire une remarque de fainéant ( assumé ) ?

Depuis qu'on ne voit plus depuis la page d'accueil les topics en cours ... on ne va pas voir les topics en cours !
On ne reste concentrés que ceux sur lesquels on est "abonnés" ...
Ce qui est dommageable dans une certaine mesure.

Vous pourrez me rétorquer que 2 clics seulement me séparent de ce graal et c'est vrai.
Mais je n'ai pas caché ma fainéantise et ... 2 clics c'est super loin

Voilà c'était juste une petite remarque ...

Euh... on peut être faignant ET malin : il suffit de faire un favori pointant directement sur le forum !

[Nesquik]

Est que vous savez si on commande en Suisse et notamment via le site de notre ami Big.J, si on paye des frais de douane ?
Merci

[Mortimer]

Depuis que la Suisse est membre de l'espace Schengen c'est de plus en plus rare. Voir même quasiment nul.
Avant, les colis postaux qui partaient de la Suisse etaient systematiquement ouverts mais je n'ai jamais rien payé. Aujourd'hui je commande souvent chez des vendeurs suisses via Priceminister et je n'ai plus ce genre de "fouille".

[Scorebob]

Et qu'est-ce qu'ils croyaient les Suisses? que tu commandais du shit des alpages?

[Mortimer]

Ce n'etait pas les suisses ! C'etait la douane française

[Nesquik]

Merci Morti pour les infos je crois que je vais donc passer commande chez Big.J mais en deux commandes de 2 cds chacune, les frais de port étant plus intéressants ainsi.
Autrement pour le délais de livraison, c'est du rapide ?

[DarkCat]

Je suis à la recherche d'un forumeur extrêmement sympa, et surtout doué en anglais, qui aurait la gentillesse de me traduire en français les phrases suivantes.

Et si l'envie lui prend , je peux aussi lui faire parvenir par mail l'ensemble du texte original, afin qu'il puisse vérifier la justesse de ce que j'ai réussi à traduire.

607
There we've got Kim Criswell,
but Seth MacFarlane.

815
DEBBIE: It had cameo performances
by almost everyone on the MGM lot.

817
they were all in it.

873
Seth MacFarlane not put off by
the comedy umbrellas of the promenaders.

876
You could just tell, that fairytale
tradition, that gorgeous playing.

878
We may have a bit more
of Singin'In The Rain.

879
DEBBIE: "Singin'In The Rain" was in that,
kind of, almost reinvented Hollywood

934
And it featured
all of tonight's singers -

943
DEBBIE: I know, they just don't write them
like this any more, do they?

948
Do you think that matches up to "Mamma Mia" ?

951
And every bit as challenging

952
as, say, a modern, 20th-century
classical piece of music.


Merci d'avance !

[DarkCat]

Personne ??

[Mortimer]

Désolé mais je suis encore plus nul que toi en anglais
Tu devrais essayer ce site
http://translate.google.fr/?hl=fr#en/fr/

[DarkCat]

Je m'en suis servi. Il m'a aidé à combler quelques lacunes... lors de la traduction de quelques centaines de phrases. Je rencontre juste un souci avec les phrases ci-dessus dont le sens précis m'échappe.
Mais merci tout de même Morty.

[Mortimer]

Tu peux aussi essayer celui là, si ce n'est pas déja fait
http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

[Lee Van Cleef]

Personne ??

Puisque tu as sombré dans un désespoir manifeste et que je ne peux tolérer de te voir errer aussi hagard, je suis prêt à mettre à ton service ma désormais légendaire science de la langue d'Abel Ferrara et Steven Seagal. Voyons un peu...

- HANS : ça m'a pris des années pour comprendre que je n'étais pas fait pour ce boulot, mais ce jour-là, j'étais devenu trop riche pour laisser tomber.

- MARCO : mais bon Dieu, d'où sort ce p'tit Français qui n'arrête pas de coller à mes basques en braillant à tue-tête que "Cursed et Underworld 2, c'est des putains de chefs-d'oeuvre, fucking yeaahh" ? Vous croyez qu'il mord ?

- CHUCK : hey les poteaux, vous devriez écouter ça, je viens juste de foutre la misère à Morricone en reprenant Mission au synthé !

- ALAN : et le vieux Lee, il ne va quand même pas partir sans avoir siroté un peu de mon millésime californien, non ?

Et voilà le travail ! Non, non, DarkCat, pas tant d'effusions, je te prie, ou on finira par jaser dans le coin...

[Inpou]

@ darkcat
PM envoyé pour la traduction

[Mortimer]

Quelqu’un a déjà pensé à mettre le vieux Lee dans un hospice ! Il faudrait peut-être y songer car là il devient complètement gâteux. Je dis ça mais c’est aussi pour l’image du forum.
Après si une journaliste passe par là elle va encore écrire dans sa critique sur Underscores :
"Forum non performant..."

[DarkCat]

Sans compter que France 2 ou TF1 risquent de faire un reportage édifiant sur la musique de films, qui entraîne de graves troubles psychiques.

"En immersion au coeur des fous de BOF"
Nos courageux journalistes ont infiltré les mouvements intégristes béophiles français au péril de leur vie. Ils ont même rencontré un certain Lee Van Cleef, qui vit terré depuis des années dans la cave humide d'UnderScores !!

[DarkCat]

Merci Inpou !
Je viens de te répondre.

Merci Lee ! Ton aide est appréciée à sa juste valeur...

[Lee Van Cleef]

Merci Lee ! Ton aide est appréciée à sa juste valeur...

Tu fais bien de le préciser, mon compatissant chat du Cheshire. Car il y a des jours comme celui-ci où, quand même, face à tous ces visages se creusant de rides interloquées et réprobatrices, je me pose la question...

[Adequacy]

Après John Barry, Howard Shore, Alan Silvestri et Lalo Schifrin, James Horner recevra le prix Max Steiner à Vienne en octobre

[Laugi]

"En immersion au coeur des fous de BOF"
Nos courageux journalistes ont infiltré les mouvements intégristes béophiles français au péril de leur vie. Ils ont même rencontré un certain Lee Van Cleef, qui vit terré depuis des années dans la cave humide d'UnderScores !!

Ce cher Lee permet de nous instruire de l'ancien français avant l'apparition du langage binaire et sms
Sans parler des codes entre nous :

"Beltrami a fait un bon score cette année" - ah, il joue dans quel sport ce Beltrami ?
"tu l'as trouvé comme la BOF de Haslinger, sa béo est bof comme toutes ses autres OST" - no comment

M'enfin, en 2013, une musique de films est toujours associée à des compil' ou une seule chanson :
http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-83874.html