Les ados français accros aux séries américaines améliorent leur anglais

http://www.lemonde.fr/aujourd-hui/artic ... id=1139077

...Et Walden entretient sa topicomaniacompulsivo aiguë

Remarque, je trouve cela bien, que les jeunes d'aujourd'hui apprennent l'anglais en regardant des séries TV.
C'est toujours mieux que d'apprendre l'anglais en matant du porno, comme l'ont fait les générations précédentes. Et puis le vocabulaire est tout de même moins limité, et plus facile d'utilisation dans une conversation.

DarkCat a écrit : C'est toujours mieux que d'apprendre l'anglais en matant du porno, comme l'ont fait les générations précédentes.

Pourtant, on y apprend un bon usage de la langue.

Callahan a écrit :...Et Walden entretient sa topicomaniacompulsivo aiguë

YOU LIKE TO MOVE IT MOVE IT ?????????



Come Maurice, come, come, another topic for me !!! Come my slave !!!

C'est une bonne nouvelle, je vois pas pourquoi on s'embête encore à apprendre le français dans les écoles, ça devrait être appris comme seconde langue, et dans le monde entier, l'anglais devrait être obligatoire en première langue, d'ici, deux générations, on aurait déjà réglé le problème de l'incompréhension des étrangers...

ainsi, on pourrait avoir les films au cinéma sortis en même temps que les américains, on attendrait pas les doublages comme les séries avec des mois de retard... on irait voir davantage de films en Province où il y a peu de salles en vost...

en plus, y'aurait plus de cinglés qui font des sites sur le doublage VF, si si ça existe toujours, visitez ICI il est gratiné

Emissary a écrit :

DarkCat a écrit : C'est toujours mieux que d'apprendre l'anglais en matant du porno, comme l'ont fait les générations précédentes.

Pourtant, on y apprend un bon usage de la langue.

Tu aurais pourtant dû te méfier, mon vieux DarkCat. Il suffit d'entrebailler doucement une porte, ne serait-ce que de quelques petits centimètres, pour que l'inimitable Emissary la défonce aussitôt d'un grand coup d'épaule ! Et ça, sans jamais se départir de son flegme désormais légendaire.

Laugi a écrit :ainsi, on pourrait avoir les films au cinéma sortis en même temps que les américains, on attendrait pas les doublages comme les séries avec des mois de retard...

Laugi, créateur de chômage

Laugi a écrit :d'ici, deux générations, on aurait déjà réglé le problème de l'incompréhension des étrangers...

huhu, ça me rappelle un épisode de Futurama...

Laugi a écrit :C'est une bonne nouvelle, je vois pas pourquoi on s'embête encore à apprendre le français dans les écoles, ça devrait être appris comme seconde langue, et dans le monde entier, l'anglais devrait être obligatoire en première langue, d'ici, deux générations, on aurait déjà réglé le problème de l'incompréhension des étrangers...

ainsi, on pourrait avoir les films au cinéma sortis en même temps que les américains, on attendrait pas les doublages comme les séries avec des mois de retard... on irait voir davantage de films en Province où il y a peu de salles en vost...

C'est pas tant l'attente qui gêne, que le fait de devoir subir des traductions approximatives, des incohérences à la pelle, et toujours les mêmes insupportables voix de comédiens de seconde zone. Bref, un concept qui en soit dénature complètement l'oeuvre originale.

Hellboy a écrit :Bref, un concept qui en soit dénature complètement l'oeuvre originale.

(attention âmes sensibles s'abstenir)

C'est tout simplement du révisionnisme. On devrait d'ailleurs étendre le concept à d'autres disciplines, histoire d'en faire profiter tout le monde... vendre le dernier album d'AC/DC chanté par Bruel ou exposer un Dali peint par Zep...