En DVD (zone 2) Police Squad (découvert sur C+) lors de la soirée TVN 595...absolument hilarant, il faut passer chaque épisode plusieurs fois afin de découvrir tous les gags (visuels et sonores) de chaque scène. Pour se donner une idée de genre de gag...Couvrez moi.

J'avais raté la diffusion sur Canal, à l'époque... Moi dont le poster de Franck Drebin est accroché au dessus du lit !
Vu les deux premiers (deux fois chacun). Rien à dire, c'est à mourrir de rire. Du gag en rafale, des dialogues de ouf' ("Il aimait le Chop-Shuey ?" "Non, pourquoi ?" "Juste une intuition...") et des génériques de fin à pleurer. Encore, encore ! Reviens, Franck !

BarryTheBest a écrit :En DVD (zone 2) Police Squad (découvert sur C+) lors de la soirée TVN 595

SUper nouvelle !
Par contre, ce n'était pas plutôt pendant "La nuit la plus Nuls" ? Je crois que TVN 595 ne proposait que des sketchs des Nuls...

Hélas, trois fois hélas, ce n'est pas le doubleur habituel de l'inspecteur gaffeur (celui que l'on entend dans les 3 films). Dommage, pour une fois que le doublage était excellent...

C'est vrai. Du coup, autant regarder en VO !

Sam Lowry a écrit :Hélas, trois fois hélas, ce n'est pas le doubleur habituel de l'inspecteur gaffeur (celui que l'on entend dans les 3 films). Dommage, pour une fois que le doublage était excellent...

dans la diffusion TV et les films se sont Jean Claude Michel pour l'inspecteur Drebin (voix de Clint Eastwood et Sean Connery) et Bernard Alane pour son coéquipier.