Mais... euh... pourquoi moi ?
J'adore les musiques/chansons des comédies musicales américaines, mais finalement je connais assez peu les films.. voire même souvent pas du tout.
Alors, je vais juste citer ceux que j'ai bien appréciés, dans le peu de titres que j'ai vu (il faut dire que nos braves chaînes de TV ont hélas totalement zappé le genre). Alors, tu devrais trouver des claquettes (si ma mémoire est encore bonne) dans :
An American in Paris, Easter parade (Découvert il y a quelques mois sur TCM),
Anchors Aweigh,The Band Wagon, Brigadoon (Je ne suis pas vraiment fan de ce film... merci de ne pas m'insulter

), Singin' in the Rain, On the Town, Follow the fleet (Découvert il y a quelques mois sur TCM), Top Hat (Découvert il y a environ un mois seulement) et Take me out to the Ball Game (j'ai un très bon souvenir de ce film).
Le duo Fred Astaire-Ginger Rogers me semble évidemment être une valeur sûre.
Sinon, je viens de tomber sur ce
lien, qui t'apportera sûrement plus d'infos.