BO faite à la maison !

[Popeye]

Bonjour,

Je lance ce topic pour savoir s'il y en a beaucoup d'entre vous qui font eux mêmes leur propre BO à partir d'un DVD pour des raisons personnelles sans autre forme d'exploitation en attendant une sortie officielle, pour palier un manque, compléter une version existante ou d'autres raisons.

Comme j'attends avec impatience une sortie de Marathon Man mais que j'ai l'impression que je vais pouvoir continuer à courir encore longtemps...j'ai fait un premier tour de piste avec le logiciel DVD Audio Extractor, plutôt encourageant, et je m'apprete à continuer avec AUDACITY pour retravailler les fichiers mp3. J'espère ne pas m'essouffler trop vite!. J'aimerai arriver à enlever des dialogues et des bruits de fonds pour mieux en profiter.
Vos conseils sont les bienvenus.
Merci à tous

[Indiana]

Je ne sais pas si ce genre de topic sera accepté bien longtemps...

[Emissary]

"Mes amis, pour réussir sa bo à la maison, il faut d'abord un bon gros dvd!

[DarkCat]

Honnêtement, je l'ai fait trois fois, dont deux fois pour récupérer les dialogues ("Les tontons flingueurs" et "Un jour sans fin", que je voulais écouter en toute liberté ). Mais quand tu vois le temps que tu passes, avant d'avoir un produit fini correct, je ne suis pas certain que cela en vaille la peine.
J'ai fait cela pour "The Bridge On The River Kwai", puis au bout de quelques mois, je suis tombé sur le CD, et je n'ai pas hésité à l'acheter. Et puis, quand on sait que tout finit par être édité/réédité, il faut juste être patient.

[Dadid]

Il m'est arrivé de récupérer ainsi deux ou trois morceaux complémentaires sans dialogues quand ils étaient indisponibles par ailleurs, genre ouverture et générique, mais jamais une BO complète... beaucoup de boulot ! Il est possible d'éviter plus ou moins dialogues et bruitages en rippant uniquement certaines pistes du DVD, et pas l'ensemble... mais je ne suis pas un spécialiste en la matière.

Précisons au passage qu'il ne s'agirait pas de piratage : avant acheté en dollars sonnants et trébuchants le LD de 1941, par exemple, rien ne m'empêche d'en extraire la musique isolée sur CD pour mon usage personnel. D'autres l'ont fait, hélas, pour le vendre, et c'est pas joli joli.

[Julien]

Il est possible d'éviter plus ou moins dialogues et bruitages en rippant uniquement certaines pistes du DVD, et pas l'ensemble... mais je ne suis pas un spécialiste en la matière.

C'est faisable lorsque l'éditeur propose une piste musicale qui soit séparée des autres pistes audios mais malheureusement c'est assez rare. En général dans les dvd grand public toutes les pistes audios (Musique, bruitage, Dialogues...) sont déjà mixés en un seul canal unique et il est donc impossible d'en extraire uniquement la musique.

[CptDobey]

AUDACITY pour retravailler les fichiers mp3.

C'est un détail, mais plutot que de travailler sur des MP3, qui est un format destructeur, tu devrais travailler avec un format sans perte (comme le WAV) pour ne convertir en MP3 qu'une fois le travail fini...

[Dadid]

C'est faisable lorsque l'éditeur propose une piste musicale qui soit séparée des autres pistes audios mais malheureusement c'est assez rare. En général dans les dvd grand public toutes les pistes audios (Musique, bruitage, Dialogues...) sont déjà mixés en un seul canal unique et il est donc impossible d'en extraire uniquement la musique.

C'est un peu plus subtil que ça. Certains logiciels permettent de "désencoder" la piste Dolby Digital 5.1 pour en reconstituer les 6 canaux ; après tu peux ne retenir que les canaux ou la musique est la plus présente (en général G et D à l'avant) en évitant, au besoin, le canal central s'il y a des dialogues. Mais le résultat dépend totalement du mixage d'origine...

[Julien]

Ah pour les films enregistrés en 5.1 c'est vrai que ça devrait être possible. J'y avais pas pensé. Faut m'excuser je suis pas très "High Tech". D'ailleurs mon poste de télévision est encore en mono.

[Dadid]

Bah ! Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse... perso j'écoute en stereo et ça me suffit largement.