Peut-être comme moi avez-vous été traumatisé par ce téléfilm :
http://www.also-known-as.net/critique-1 ... f_the.html
J'en ai cauchemardé pendant des lunes !
La pôvre sally, les p'tits monstres et la musique délirante de l'immense Billy Goldenberg.


Un remake est en préparation avec Kathy Holmes...

...Mais produit par Del Toro, et puis il y a Guy Pearce. Ca rassure un peu.

Misquamacus a écrit :Peut-être comme moi avez-vous été traumatisé par ce téléfilm :
http://www.also-known-as.net/critique-1 ... f_the.html
J'en ai cauchemardé pendant des lunes !

A chacun son traumatisme; pour ma part, ce fut plutôt ceci - un démarquage éhonté de Cape Fear, ainsi que le fait remarquer le chroniqueur, mais bien plus efficace que le remake grotesque de Scorsese.

...Qui est un de mes Scorsese préférés (avec Taxi Driver et The Departed). J'espère que Shutter Island sera dans la même veine.

Moi mon traumatisme, ce fut celui là. J'en ai pas dormit de la nuit.

L'ami Lino est énorme dans ce film. Avoir ce personnage que nous connaissions très terre à terre renforce l'aspect fantastique du film. Excellent.

Vaut mieux d'ailleurs, voir le film en Version Française, parce que Lino Ventura, doublé en anglais, je trouve que ça le fait pas vraiment.

Julien a écrit :Moi mon traumatisme, ce fut celui là. J'en ai pas dormit de la nuit.

Tout pareil que toi, Julien : terriblement marqué par ce film dans ma jeunesse. Pas revu depuis, par contre. Lino est doublé en anglais, ou s'agit-t-il de sa vraie voix ?

je sais pas vraiment en fait s'il s'est doublé lui même où s'il s'agit d'un autre acteur. J'ai pas eu l'impression en voyant la bande annonce que c'était sa voix. Ventura je l'imagine mal en plus en train de parler anglais. Même avec le texte sous les yeux. Emissary doit peut-être savoir.

j'aime beaucoup ce film aussi. terrible musique de Michael Lewis. revu récemment et je peux vous confirmer une chose, Lino Ventura est doublé en anglais. (et c'est pas top )

Starfe a écrit :j'aime beaucoup ce film aussi. terrible musique de Michael Lewis. revu récemment et je peux vous confirmer une chose, Lino Ventura est doublé en anglais. (et c'est pas top )

Choix cornélien : le grand Linov mal doublé en anglais, ou le grand Richard Burton mal doublé en français...

Hellboy a écrit :Choix cornélien : le grand Linov mal doublé en anglais, ou le grand Richard Burton mal doublé en français...

Un seul moyen pour résoudre ce problème : vois la version allemande ! Comme ça, pas de jaloux, ils seront mal doublés tous les deux.

Hellboy a écrit :

Julien a écrit :Moi mon traumatisme, ce fut celui là. J'en ai pas dormit de la nuit.

Tout pareil que toi, Julien : terriblement marqué par ce film dans ma jeunesse. Pas revu depuis, par contre. Lino est doublé en anglais, ou s'agit-t-il de sa vraie voix ?

on dirait qu'un italien parlant anglais a doublé sa voix, il y a encore un sacré accent...

Hellboy a écrit :

Starfe a écrit :j'aime beaucoup ce film aussi. terrible musique de Michael Lewis. revu récemment et je peux vous confirmer une chose, Lino Ventura est doublé en anglais. (et c'est pas top )

Choix cornélien : le grand Linov mal doublé en anglais, ou le grand Richard Burton mal doublé en français...

je réécoutais l'autre jour le score de RR Bennett pour EQUUS, avec la narration de Burton, pffiou, quelle voix, irremplaçable !

Starfe a écrit :j'aime beaucoup ce film aussi. terrible musique de Michael Lewis. revu récemment et je peux vous confirmer une chose, Lino Ventura est doublé en anglais. (et c'est pas top )

Le paradoxe étant qu'il a joué son rôle en Anglais.

Hellboy a écrit :

Julien a écrit :Moi mon traumatisme, ce fut celui là. J'en ai pas dormit de la nuit.

Tout pareil que toi, Julien : terriblement marqué par ce film dans ma jeunesse. Pas revu depuis, par contre. Lino est doublé en anglais, ou s'agit-t-il de sa vraie voix ?

Je l'ai revu il y a 4-5 ans. Euh...sans commentaire !

Ce n'est pas dans ce film où une femme coupe les parties génitales de son mari avec une paire de ciseaux pendant qu'il
regarde la télévision? Je me souviens du grand Lino qui portait un imperméable dans ce film,puis d'un avion qui s'écrase sur
une église...Le souvenir que j'en ai est assez vague,en fait...j'étais ado...

NON l' avion s'écrase sur un immeuble sous l'effet du pouvoir psychique de RICHARD BURTON et l'abbaye de WESTMINSTER s'écroule à la fin sur la famille royale.
Vous mélangeates les deux.

Wyatt Earp a écrit :

Hellboy a écrit :

Julien a écrit :Moi mon traumatisme, ce fut celui là. J'en ai pas dormit de la nuit.

Tout pareil que toi, Julien : terriblement marqué par ce film dans ma jeunesse. Pas revu depuis, par contre. Lino est doublé en anglais, ou s'agit-t-il de sa vraie voix ?

Je l'ai revu il y a 4-5 ans. Euh...sans commentaire !

Bah pourquoi?

Au fait, j'ai vu qu'il existait 2 éditions du film en France: chez GCTHV à 19€99 et chez Arcades Video à 14€99. Laquelle choisir si on veut découvrir ce film?

Scorebob a écrit :NON l' avion s'écrase sur un immeuble sous l'effet du pouvoir psychique de RICHARD BURTON et l'abbaye de WESTMINSTER s'écroule à la fin sur la famille royale.
Vous mélangeates les deux.

AAAAH espèce de fils de spoiler

HOLA jeune malspoili! : je n'ai pas dévoilé la vraie fin hautement anxiogène du film!

Starfe a écrit :j'aime beaucoup ce film aussi. terrible musique de Michael Lewis.

J'avais lu une interview du compositeur où il désaprouvait sa composition, trouvant que c'était assez superficiel. Curieux quand même car dans le film c'est vrai que la musique fonctionne bien et distille une ambiance vraiment angoissante. Peut-être regrettait-il de n'avoir pas eu plus de temps pour composer.

Scorebob a écrit :HOLA jeune malspoili! : je n'ai pas dévoilé la vraie fin hautement anxiogène du film!

Ah cette fin ! C'était cela le plus traumatisant.

On la connaît tous la fin! En usant de ses pouvoirs psychiques maléfiques, Morlar réussit à influer sur le déroulement de l'élection de la Première Secrétaire d'un parti politique français.

L' HORRRRREEEEEUR!!!!!!

Mon traumatisme personnel (et même si j'ai parfois comme fâcheux travers de tomber dans l'hyperbole, croyez-moi quand je vous dis qu'il ne s'agit pas là d'un vain mot) remonte à ma première expérience dans les salles obscures. Le gosse rongé par la timidité que j'étais alors (eh oui, même le vieux Van Cleef a un jour été un sale mioche au nez englué de morve) s'est trouvé confronté à des images aussi somptueuses que cauchemardesques, qui l'ont marqué au fer rouge. Il y a d'abord eu, en guise de hors-d'oeuvre, cette époustouflante séquence, véritable festival d'inventions formelles dont le brio toujours intact me laisse encore pantois. Mais l'estocade finale est venue un peu plus loin, avec cette scène mythique qui m'a saisi d'un effroi tel que je n'ai pu me résoudre à revoir le film que bien des années plus tard (et encore, non sans une appréhension dévorante).

Maintenant, en y repensant, cette terreur sublime ne doit finalement pas avoir grand-chose de " personnel ", comme je l'avais insinué. D'innombrables enfants de par le monde ont sans doute goûté aux délices de la peur cinématographique grâce à tonton Walt.