Effectivement ça doit être exotique ! Dans le style, les versions chansons en plusieurs langues que l'on trouve sur certains titres DVD (Color of the Wind de Pocahontas, ou aussi une des chansons de Prince of Egypt) sont assez instructives. Je suis mauvais en langues, et pourtant j'adore les écouter dans le contexte d'un film ou d'une chanson car leur "musique" particulière véhicule autant de choses que la musique elle-même... ou que les images s'il s'agit d'un film.
Dadid a écrit : les versions chansons en plusieurs langues que l'on trouve sur certains titres DVD
Cela me fait penser que j'ai récemment croisé sur le net, un triple CD, sur lequel un gars s'est amusé (on s'amuse comment on peut me direz-vous ) à compiler les multiples versions de la chanson "Let it Go", issue de "Frozen". On a donc le droit à plusieurs dizaines de versions de la même chanson.
DarkCat a écrit :
En tout cas, ça donne envie de partir à la découverte des autochtones...
Moi j'ai complètement craqué, j'ai acheté 13 fois le CD de Frozen (USA, UK, France, Allemagne, Corée, Japon , Malaisie, Espagne, Italie, Pologne, Taiwan, Bresil, Argentine) J'attends l'édition Japonaise et Asiatique en double CD.
Tiens c’est exactement la réponse que j’attendais
Mais pourquoi ne pas collectionner toutes les éditions de Frozen si on aime ? Ca fait une belle petite collection pas plus stupide que de collectionner des cailloux . En plus j’ai eu l’occasion de voir toutes ces pochettes et ça a quand même pas mal de gueule. C'est sympa et trognon
Sauf si une opération a eu lieu... je dirai "une"...
CindyLouChoux a écrit :J'attends l'édition Japonaise et Asiatique en double CD.
J'adore la musicalité de ces langues asiatiques.
Tiens, pour ma part, je suis à la recherche d'un coffret CD, du genre "Les plus grandes chansons Disney", qui contiendrait uniquement les chansons des films d'animation d'animation Disney en version coréenne, un autre coffret en version japonaise et enfin un dernier en version chinoise.
Mais bon, je ne sais pas trop quoi prendre, car je ne voudrai pas me retrouver avec un album asiatique contenant les versions américaines.
Par exemple, pour ce titre, il est indiqué "Korea Version"... mais doit-on comprendre qu'il s'agit des chansons US sur un album destiné à la Corée, ou bien d'un album regroupant les chansons en version coréenne.
Je trouve très pertinent, quand on aime beaucoup une chanson (qu'elle vienne d'un film ou pas), d'en collectionner les versions en différentes langues... ça permet de la redécouvrir sous des jours différents, "l'exotisme" en plus dans le cas de versions en langues étrangères. Je trouve même ça plus pertinent que le rachat d'un Xième remastering d'une BO que l'on connait par coeur - défaut qui nous menace tous !
DarkCat a écrit :
Par exemple, pour ce titre, il est indiqué "Korea Version"... mais doit-on comprendre qu'il s'agit des chansons US sur un album destiné à la Corée, ou bien d'un album regroupant les chansons en version coréenne.
Des idées ?
C'est un album édité en Corée. Quant au contenu, ça depend du CD
Je voulais dire que "Korea version" signifie que le CD est celui édité pour le marché coréen. Pour ce qui est de savoir si les chansons sont ou non en coréen, il faut aller regarder plus en détails dans le tracklisting. Est-ce plus compréhensible?
Bon allez, pour fêter le 6 mai et Sainte Prudence, je viens d'en manquer en commander TOKYO DISNEYLAND Parade & Entertainment. Pas vraiment d'idée de ce que je viens d'acheter, mais bon, je reste confiant.
Sinon, je suis toujours à la recherche d'avis et d'infos concernant d'autres coffrets (voir page 2, message du 30 mars).
Disney lance une nouvelle "collection" pour célébrer les anniversaires de leurs grands classiques et la musique en fait partie ! Pour ouvrir le bal, une édition 2 CD de The Lion King avec 30' de Zimmer & Co en plus. The Lion King - Legacy Edition sera dispo le 24 juin.
The Lion King 20th – June 24, 2014
Mary Poppins 50th – August 26, 2014
Sleeping Beauty 55th – October 7, 2014
The Little Mermaid 25th – November 17, 2014
Fantasia 75th – January 3, 2015
Pinocchio 75th – February 3, 2015
Toy Story 20th – March 17, 2015
Disneyland 60th – April 7, 2015
Lady and the Tramp 60th – May 12, 2015
Pocahontas 20th – June 23, 2015
Aristocats 45th – August 14, 2015 (Available first at D23 Expo)
Cinderella 65th – August 14, 2015 (Available first at D23 Expo)
(Res)sortir les vf équivalentes de façon synchronisées (au hasard Mary Poppins), ce serait bien aussi. Ajouter des sorties complètement inédites (la BO de la série classique Zorro, par exemple) et ça fait trois voeux .
(Ceci étant dit, ça reste effectivement une très bonne nouvelle).
Wow moi qui me dit depuis des années qu'il me faut vraiment faire une collection Disney je n'en ai que quelques uns, là je vais pouvoir me faire plaisir avec du beau matériel dedans! YATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Effectivement ça doit être exotique ! Dans le style, les versions chansons en plusieurs langues que l'on trouve sur certains titres DVD (Color of the Wind de Pocahontas, ou aussi une des chansons de Prince of Egypt) sont assez instructives. Je suis mauvais en langues, et pourtant j'adore les écouter dans le contexte d'un film ou d'une chanson car leur "musique" particulière véhicule autant de choses que la musique elle-même... ou que les images s'il s'agit d'un film.
) à compiler les multiples versions de la chanson "Let it Go", issue de "Frozen". On a donc le droit à plusieurs dizaines de versions de la même chanson.
