Sondage : interviews

[Hellboy]

On se dirige lentement mais sûrement vers une prédominance de la seule VF...

[Krull]

Et ouais car contrairement à toi, les lecteurs ont pitié de nous !...
Merci les gars

[Starfe]

[Homer]

Étant d'origine américaine, j'aimerais voter pour la VO uniquement, s'il-vous-plaît.

[Krull]

Nan

[Rik Spoutnik]

J'ai vôté pour l'interview bilingue parce que cela me permet de connaitre des mots de vocabulaire.

[Dadid]

Reste à savoir si proposer des articles en langue anglaise apportera des visiteurs... si oui, il faut le faire. J'ai voté pour.

[Shardar]

Moi qui n'arrive à faire que des interviews par email (c'est pas faute de proposer des entretiens téléphoniques mais les gars n'en veulent plus visiblement...), je trouverais ridicule de nous cantonner à la vf quand on reçoit les réponses en vo...
J'ai donc voté pour la version bilingue mais bien sûr, il ne faut pas que cela se transforme en dogme.
Si c'est possible, on balance dans les deux langues, si ça retarde la publication de x mois parce que c'est trop compliqué, on se contente de la vf.

[Sam Lowry]

Les propos de Shardar me paraissent frappés au coin du bon sens.

[Hellboy]

Il vous reste jusqu'à dimanche pour voter, après, on tranche (dans le vif) !

Pour ceux qui n'auraient pas suivi, il faut dire si vous préférez :
- Des publications assez fréquentes d'interviews uniquement en français
ou
- Des publications moins fréquentes d'interviews bilingues

Et, parce que quelqu'un avait posé la question, je précise que oui, d'une manière générale, l'anglais est tout autant lu que le français, parfois même plus.

[Dadid]

Les propos de Shardar me paraissent frappés au coin du bon sens.

En même temps, avec tes deux têtes, tu es fatalement bilingue...

[Hellboy]

Donc, en résumé, suite à vos réponses et surtout au manque de bénévoles pour faire le boulot, on arrête les transcriptions en anglais pour se concentrer sur le français, sauf dans les cas, assez rares, ou l'interview a été faite par mail directement en anglais. Merci à tous pour votre participation.