J'ai retrouvé ! c'est le vieux Lee qui m'a cité :

Lee Van Cleef a écrit : et déchaînerait l'apocalyptique courroux du Grand Sachem ("Ma parole, mais c'est encore plus gonflant que du Terrence Malick, là, votre truc !"),

Alors que moi j'ai quand même trouvé ça moins gonflant que du Malick...