Le meilleur jeu de mot dans un titre de morceau

[Denshaotoko]

Comme le titre du topic l'indique, je crée ce dernier pour savoir quel est, pour vous, le ou les meilleur(s) jeu(x) de mot(s) dans un titre de morceau de musique issu d'un film (ou série). Personnellement, je mentionnerai l'ensemble de l'œuvre de Michael Giacchino car je trouve que c'est un spécialiste du genre!

Exemples :
Star Trek : "Nero fiddles, Narada burns", en référence à Néron qui joue du violon pendant l'incendie de Rome (je crois)
John Carter : "A thern for the worse" (au lieu de "a turn")
Into Darkness : "The Kronos Wartet"

Je crois me souvenir que Chris Young faisait ça aussi, il y a longtemps… J'ai dans la tête des titres tels que "Brought on by night" (référence à Bruce) et "A new man " (référence à Alfred) mais je sais plus d'où ça vient

[Scorebob]

Néron jouant du violon???? de la lyre peut-être du violon certainement pas mon bon

[Citizen Cancre]

C'est vrai que Giacchino aime bien jouer là-dessus. Cela m'avait surtout frappé pour les titres de certains de ses End Credits : End Creditouille, The Incredits...

Mais à part lui, personne ne me vient à l'esprit dans l'immédiat.

[Denshaotoko]

Néron jouant du violon???? de la lyre peut-être du violon certainement pas mon bon

Roooh, rabat joie! On fiddle aussi avec une lyre, ça doit vouloir dire "chatouiller les cordes d'un instrument qui en a" :p

[Denshaotoko]

Ah, j'en ai un autre:

Dr WHO (Murray Gold): "The greatest story never told" (au lieu de "ever told", faisant référence à la naissance du Christ)

[Scorebob]

C'est vrai que Giacchino aime bien jouer là-dessus. Cela m'avait surtout frappé pour les titres de certains de ses End Credits : End Creditouille, The Incredits...

Mais à part lui, personne ne me vient à l'esprit dans l'immédiat.

OUI et du coup on se dit que ces gens là ne se prennent vraiment pas au sérieux et se font vraiment plaisir en composant une musique pas trop sérieuse, that's entertainement folks!
J'aime bien End Créditouille, imaginez Wagner intituler une de ses symphonies comme ça :

BATTERDAMMERUNG ou

FLEDERMAUSMARCHMUSIK!

[Denshaotoko]

Oui, voilà, moi aussi ce que j'aime là dedans c'est qu'on sent le plaisir qu'ils ont à composer sans se prendre pour des génies

"Brought on by night", c'est dans HELLRAISER. Mais Chris Young ne fait plus ça, de nos jours, j'imagine?

[Malastrana]

Marco Beltrami se prête également à l'exercice avec un certain bonheur. T3 est un petit festival (Magnetic Personality, Termina-Tricks). Le Star Trek de Giacchino, déjà cité en premier post, recèle d'autres titres amusants (Enterprising Young Men, Nice To Meld You, Does It Still McFly?, Nero Death Experience), ou encore son John Carter (pratiquement toutes les pistes: Get Carter, Gravity Of The Situation, Thark Side Of Barsoom, Carter They Come, Carter They Fall).

[Denshaotoko]

J'attends que Lee nous sorte de petites références auxquelles on n'avait pas pensé!

[BarryTheBest]

J'attends que Lee nous sorte de petites références auxquelles on n'avait pas pensé!

si on attend Lee on va être dans de beaux draps !

[Mortimer]

Link de Jerry Goldsmith ou toutes les pistes se terminent par LINK :

1) Main Link
2)Welcome Link
3)Helpful Link
4)Bravo Link
5)Swinging Link
6)Missing Link
7)Peeping Link
8)Mighty Link
9)Angry Link
10)Flaming Link
11)End Link

Sinon on trouve sur 1 chance sur 2 d'Alexandre Desplat une piste qui s'appelle "L'Imper Contre-Attaque"

[Denshaotoko]

J'ai pas dit que nous, on devait attendre pour trouver des titres XD J'ai juste dit que j'étais curieux de voir ceux qu'il va nous dénicher grâce à sa culture encyclopédique et d'un éclectisme confinant à la perfection !

[Denshaotoko]

Excellent, cher Mortimer!

Beltrami a déjà été mentionné, mais je ne résiste pas à celui-là : "Logan's Run" dans Wolverine (référence au titre original de l'Age de Cristal)

(pour info, quand j'explique un jeu de mots, n'y voyez aucune cuistrerie ni volonté d'étaler ma science mais simplement un souci… d''expliquer ce qui, parfois, n'est pas forcément évident pour tout le monde (je suis enseignant et je sais que l'évidence n'est pas la chose du monde la mieux partagée ^^). Si j'agace certains, je les prie de m'excuser )

[Eitam]

Giacchino en fait des tonnes en effet. L'un de mes préférés est "Hella Bar Talk" dans Star Trek, aka Béla Bartók (j'aurais pu finir ma vie sans m'en apercevoir si je ne l'avais pas lu sur je ne sais quel forum).
Son (ex?-)collaborateur Chris Tilton est également infecté, si j'en crois les titres de ses Fringe (All Along the Bell Tower, Breach to the Choir, Kicking Some Astrid, Olivia's Crossover to Bear...).

[Denshaotoko]

L'un de mes préférés est "Hella Bar Talk" dans Star Trek, aka Béla Bartók

Je l'aime bien aussi, celui-là

Pour Chris Tilton, j'aime bien, dans Night at the Museum: Battle at the Smithsonian, "The mediocre train robbery" !

[Edern]

Je crois me souvenir que Chris Young faisait ça aussi, il y a longtemps… J'ai dans la tête des titres tels que "Brought on by night" (référence à Bruce) et "A new man " (référence à Alfred) mais je sais plus d'où ça vient

En fait il y a eu une période où Chris Young "cachait" des noms de compositeurs dans des noms de pistes : Her Man Awaits (Pranks), Jerry's Gold Myth (The Power), Polidori's Potion (Haunted Summer)... Et il y en a certainement d'autres!

[Lee Van Cleef]

J'ai pas dit que nous, on devait attendre pour trouver des titres XD J'ai juste dit que j'étais curieux de voir ceux qu'il va nous dénicher grâce à sa culture encyclopédique et d'un éclectisme confinant à la perfection !

L'affaire est bien mal engagée : aussi ludique et amusant soit-il, ce topic n'est malheureusement pas parvenu à fouetter mon inspiration. Tout au plus m'a-t-il rappelé le premier Matrix, dont les intitulés de plusieurs pistes, tel Switch or Break Show, représentent en réalité une anagramme pour Wachowski Brothers, ces types bourrés d'érudition mais un tantinet narcissiques sur les bords, quand même. Des torrents d'eau ayant déferlé sous les ponts entretemps, ce track listing témoigne aujourd'hui d'une époque bel et bien révolue, où Larry, l'un des pères fondateurs de la Matrice, ne s'appelait pas encore Lana.

[Denshaotoko]

Je trouve que c'est déjà pas mal, comme contribution, cher Lee, ne sois pas si modeste!

(Oui, j'avoue, ce topic n'a aucune autre vocation que de distraire l'ensemble de la communauté )

[Denshaotoko]

Je crois me souvenir que Chris Young faisait ça aussi, il y a longtemps… J'ai dans la tête des titres tels que "Brought on by night" (référence à Bruce) et "A new man " (référence à Alfred) mais je sais plus d'où ça vient

En fait il y a eu une période où Chris Young "cachait" des noms de compositeurs dans des noms de pistes : Her Man Awaits (Pranks), Jerry's Gold Myth (The Power), Polidori's Potion (Haunted Summer)... Et il y en a certainement d'autres!

Ah, ceux là je ne les avais pas dénichés, merci beaucoup pour cette précision, cher Edern

[Hybrid Soldier]

Jackman est très fort aussi, quoique par sur les OST, mais les cue-sheet sont assez énormissimes...


Genre X-Men First Class, t'as :

"Shaw Ship Redemption"

[Denshaotoko]

Jackman est très fort aussi, quoique par sur les OST, mais les cue-sheet sont assez énormissimes...


Genre X-Men First Class, t'as :

"Shaw Ship Redemption"

Excellent en effet!
On aimerait que Williams ait le même humour

[Citizen Cancre]

J'aime bien End Créditouille, imaginez Wagner intituler une de ses symphonies comme ça :

BATTERDAMMERUNG ou

FLEDERMAUSMARCHMUSIK!

Mais ce ne sont pas les titres de pistes de la B.O. de Batman Forever signée par Elliot Goldenthal ???

[Malastrana]

Si vous aimez les clins d’œil à Wagner, le tracklist de The Matrix Revolutions en est fourni.

[Denshaotoko]

J'aime bien End Créditouille, imaginez Wagner intituler une de ses symphonies comme ça :

BATTERDAMMERUNG ou

FLEDERMAUSMARCHMUSIK!

Mais ce ne sont pas les titres de pistes de la B.O. de Batman Forever signée par Elliot Goldenthal ???

Si si, mais j'imagine que cela signifiait qu'avant on ne s'amusait pas autant, l'auteur du post a pris cet exemple à cause des consonances allemandes, je pense

[Scorebob]

Non, non.