Zdeněk Liška (1922-1983)

[Julien]

Voici un documentaire musical très intéressant sur l'un des compositeur les plus brillants du Cinéma tchèque des années 60/70. Sa musique souvent lyrique et majestueuse a souvent recours à des combinaisons instrumentales insolites. Utilisation du marimba, vibraphone, célesta, glockenspiel, Orgue Hammond... qui le rapproche un peu de certains compositeurs européens comme Ennio Moriconne, Nino Rota ou le russe Alfred Schnittke.

Il commence sa carrière dans le cinéma d'animation au côté d'Hermyna Tirlova. On lui doit ensuite de nombreux films dans des genres très variées. Entre autre une fameuse collaboration avec Karel Zeman, le "Mélies tchèque" sur l'Invention Diabolique et Le Baron de Crac, le film de science-fiction avec Ikarie XB1 de Jindrich Polák, le film médiéval avec Marketa Lazarová de František Vlá?il ou encore l'inclassable Les Fruits du Paradis de V?ra Chytilová. Il aborde aussi le registre de la farce macabre avec Le Récupérateur de Cadavres signé Juraj Herz, le conte de fée avec La Petite Nymphe des Mers de Karel Kachy?a ou encore une collaboration fructueuse avec Jan Švankmajer sur les courts métrages Histoires Naturelles et Jabberwocky, d'après Lewis Carroll.

Le peu d'information que l'on peut avoir sur la carrière du compositeur étant rares (Il n'existe quasiment aucun cd de ses musiques de films), ce documentaire est vraiment une aubaine pour les amateurs ! Par chance il est en anglais. On peut le visionner en 6 parties sur Youtube

Zden?k Liška

[Walden]

sympa, ça attise la curiosité ! merci Julien

Quo Vadis

[Emissary]

J'avais en d'autres temps et en un autre lieu, souligné tout le bien qu'il fallait penser de sa musique pour l'Invention Diabolique.

Fort heureusement, il est possible de découvrir le bijou de Karel Zeman sur YouTube.

[Julien]

On trouve vraiment tout maintenant sur Youtube ! Quand je pense qu'il y a quelques années, tous ces films étaient pratiquement indisponible. Un documentaire sur Zden?k Liška, par exemple, j'aurais jamais cru que ça aurait pu se trouver. D'autant, qu'en terme de qualité, je le trouve aussi passionnant que celui qui avait été consacré à Bernard Herrmann. La séquence par exemple sur Marketa Lazarová est formidable. C'est quand même incroyable qu'il n'existe dans le commerce aucun cd de ce compositeur. Mais contrairement aux américains, j'ai l'impression que les tchèques ne sont malheureusement pas trop intéressés par éditer leur patrimoine musical.

[Mortimer]

Il existe des compil's ou on trouve des pieces de Liska

Dans les moteurs de recherche il faut parfois juste enlever les differents accents sinon ce dernier ne trouve rien.

[Julien]

Oui il en existe deux je crois. Une autre compilation sur la musique de film tchèque a été éditée récemment où l'on trouve une de ses musique écrite pour un documentaire intitulé Africa. J'en avais parlé ici. Mais c'est vraiment dérisoire et ce ne sont pas ses musique les plus intéressantes je trouve. De ce côté là, il y a vraiment du boulot à faire !

[Mortimer]

Il n’existe rien chez Naxos ? Car eux éditent parfois les trucs les plus improbables avec des compos dont on se demande s’ils existent vraiment . Je me rappelle de cet illustre inconnu dont quelqu’un en avait parlé ici : Joly Braga Santos. Ce type n’existe même pas dans mon dictionnaire des compositeurs classiques et on trouve quasiment aucun renseignement sur Internet

[Julien]

Non, rien chez Naxos. Mais eux j'ai l'impression qu'ils éditent souvent des compositeurs affiliés à la Musique Classique. Liška est un véritable compositeur de musique de film, en dehors de ça il n'a pas composé grand chose donc je crois pas que ça les intéresse. Sinon des fois on peut compter sur des petits éditeurs indépendants comme par exemple Finders Keepers qui avait édité il y a quelques années deux musiques de films tchèques assez improbables. "Les Petites Marguerites" et "Valérie et la semaine des Miracles"... Mais je sais qu'ils avaient pas mal galéré pour obtenir les masters originaux. Il faut vraiment être motivé en fait pour trouver les enregistrements. En fait, il faudrait avoir un équivalent tchèque de Stéphane Lerouge pour aller déterrer toutes ces merveilles.

[Janus]

On trouve vraiment tout maintenant sur Youtube ! Quand je pense qu'il y a quelques années, tous ces films étaient pratiquement indisponible. Un documentaire sur Zden?k Liška, par exemple, j'aurais jamais cru que ça aurait pu se trouver. D'autant, qu'en terme de qualité, je le trouve aussi passionnant que celui qui avait été consacré à Bernard Herrmann. La séquence par exemple sur Marketa Lazarová est formidable. C'est quand même incroyable qu'il n'existe dans le commerce aucun cd de ce compositeur. Mais contrairement aux américains, j'ai l'impression que les tchèques ne sont malheureusement pas trop intéressés par éditer leur patrimoine musical.

Dans le domaine de la musique de concert,des compositeurs tchèques voient leurs oeuvres gravées sur CD comme,par exemple,Jindrich Feld et son magnifique CONCERTO pour 24 flûtes,mais il est vrai qu'en musique de film,c'est très rare. Le seul opus que j'ai pu trouver en cd,jusqu'à présent, est la composition de Jan Klusak pour la version restaurée du film muet français de 1928 de Henri Fescourt (1880-1966).

[Julien]

Et c'est bien ? Je me demandais ce que ça valait. Dans la musique de film tchèque, il y en a un autre qui est pas trop mal édité c'est Petr Hapka, qui bénéficie de 3 cds comprenant diverses musiques de films dont celle du Neuvième Cœur que j'aime bien. En comparaison des autres, c'est presque un record ! Oui sinon, il est évident que les compositeurs plus classiques sont bien mieux édités, encore que Václav Trojan, qui a fait pas mal de musique orchestrale reste considérablement délaissé et c'est vraiment dommage.

[Janus]

Et c'est bien ?

Ho,ce n'est pas du tout la chose incontournable - enfin il me semble - qu'il faut avoir à tout prix,mais c'est une partition
sombre,sobre et délicate,qui,si elle n'a rien de très exceptionnelle en soi,n'en est pas moins attachante. Je lui trouve un teint clair-obscur,un peu à la Française qui peut éventuellement la rapprocher de l'humeur de "La ferme des sept péchés" de Joseph Kosma" en un peu moins bien et de "La femme sans passé" de Marcel Landowski en mieux.

Bliss de Jan A.P. Kaczmarek.

[Julien]

Merci à toi. Je dois dire en fait que j'ai jamais été trop amateur de Klusák. En tout cas le peu que je connais de lui m'a moyennement emballé. Il avait fait aussi une composition atonale pour un film de science-fiction tchèque post-apocalyptique qui s'appelait Fin août à l'hôtel Ozone mais c'était assez anecdotique. Le thème générique qu'il avait composé pour la série Hôpital de banlieue par contre était assez enlevé et en tant qu'acteur je trouve qu'il est pas mauvais. Son rôle de prêtre lubrique dans Valérie et la Semaine des Miracles par exemple, c'était assez cocasse.

Dans la musique tchèque ce que j'aime beaucoup c'est lorsque la musique est imprégnée du folklore populaire. C'est souvent pittoresque, comme par exemple dans la cantate de Bohuslav Martin?, "Kytice". Sinon je ne connais pas du tout ce Jindrich Feld, que tu mentionnes mais je vais essayer de me procurer ce concerto pour 24 flûtes qui m'a l'air assez alléchant.

[Lee Van Cleef]

Et hop ! Comme attendu sereinement par l'ami Julien, Mala Morska Vila, alias La Petite Nymphe des Mers, est sur le point d'apparaître chez Finders Keepers avec les parties électroniques tant convoitées. En ce qui me concerne, j'ai bigrement envie de me laisser séduire par l'objet que voici.

[Julien]

Cher Lee, tu peux l'acheter les yeux fermés. C'est du grand art. D'ailleurs, il suffit d'écouter les extraits pour s'en convaincre. En plus il y a de belles chansons, interprétées par Lenka korinkova. J'ai vu son nom, sur la pochette du disque. J'ai toujours pensais que c'était l'actrice, Miroslava Safránková qui interprétait les chansons. Elles ont un timbre de voix assez proche. Le seul petit bémol, c'est que j'ai l'impression qu'il y a quelques petits bruitages par-dessus la musique qu'ils n'ont sûrement pas pu enlever... Moi j'ai commandé le disque, directement sur le site de Finders Keepers. Je suis vraiment impatient de le recevoir d'autant qu'en général ils font des livrets très soignées et enrichissants. C'est une première pour le compositeur, qui a enfin sa première musique de film édité sur cd !

[Julien]

Bon voici mes impressions sur ce fameux disque que je viens d'écouter. Et bien, je suis un peu déçu. Comme je le craignais, certaines pistes musicales contiennent des bruitages et même si ça ne gène pas tellement l’écoute – le bruit des vagues à la limite ce n’est pas tellement désagréable - on a parfois plus l’impression d’écouter la bande son du film plutôt que la musique seule. Ce n'était pas le cas par exemple avec Valérie et la semaine des Miracles de Luboš Fišer, autre perle du cinéma tchèque, que le label avait édité il y a quelques années et qui ne contenait absolument aucun bruitage superposé à la musique. Ici par contre c’est un peu plus chaotique. On a d’un côté des pistes musicales sans effets sonores et de l’autre des morceaux qui contiennnent quelques bruitages… J’imagine de toute façon qu’ils ont pas pu faire autrement et que certaines pistes musicales ont dû être perdues ou endommagées. Ce qui est dommage également c'est qu'ils ont occulté un morceau musical particulièrement dramatique, vraiment substantiel et qui intervenait dans le film au moment où la sirène (Miroslava Šafránková) quittait son royaume des mers pour aller sauver le prince de la noyade après la destruction de son navire. Là aussi, j'imagine qu'ils ont pas pû reconstituer la bande musicale d'origine, et on devra se contenter de la séquence du film, que je vous invite à visionner ici.

Vu de toute façon le peu d’intérêt que les tchèques accordent à leur musique de film, c’est tout de même miraculeux d’avoir pu exhumer cette musique des tréfonds du studio pragois de Barrandov où elle croupissait depuis 35 ans et on ne peut que saluer l’initiative du label Finders Keepers qui a dû certainement faire de son mieux pour obtenir la meilleure qualité d’enregistrement. Ca serait d’ailleurs un peu bête de gâcher son plaisir vu que le son reste de bonne facture, et plusieurs pistes musicales sont très correctement restituées comme par exemple le superbe générique de début pour chœur et orchestre, le somptueux The Black Sea, d’un lyrisme puissant ou encore la très belle chanson (Aquatic Babicka), interprétée par Lenka Ko?ínková… Autre point positif et non négligeable, les effets électroniques élaborés par le compositeur prennent ici sur le disque toute leur expressivité et sont bien mis en valeur, comme par exemple sur ce morceau musical très étonnant The Sixth Sister qui conjugue une instrumentation atypique, (cordes, percussion, clavecin,) alliée à une recherche d’effets sonores particulièrement originale, comme seul le compositeur en a le secret.

[Lee Van Cleef]

En dépit de ces réserves quelque peu contrariantes, Julien, je dois dire que tu m'as définitivement convaincu. Ne reste maintenant plus qu'à faire craquer le cuir du portefeuille.

[Dadid]

Ce que j'ai fait il y a quelques temps Ayant reçu le CD de week-end, j'appuie les dires de Julien quant à l'interêt de cette musique et aux limites de sa présentation. Le mélange de musique électronique "progressiste" et de pièces orchestrales traditionnelles, par les contrastes qui en découlent, n'est pas sans rappeler certains Goldsmith des années 60-70 (même si l'écriture y est très différente). Le morceau manquant ne m'avait pas choqué puisque je n'ai pas vu le film ; mais en effet c'est un moment important de l'oeuvre, dommage...

[Julien]

On a parfois aussi comparé le compositeur à Moriconne, parce qu'il intègre souvent de la musique concrète et des instruments assez iconoclastes dans ses partitions. Mais il était plus doué que lui je pense pour l'électronique !

Sinon, je réalise qu'ils ont dû tout simplement repiquer la musique à partir de la bande mixée du film qui contenait tous les effets audios... J'imagine de toute façon que la piste musicale a dû être balancée depuis belle lurette vu que les tchèques, à cette époque ne s'intéressaient pas à la commercialisation de leurs musiques de films et si la séquence de la noyade du prince ne figure pas sur le disque, c'est probablement parce qu'il devait y avoir trop de bruitages dessus... Je suis un peu vert mais bon ça reste quand même intéressant pour la musique d'autant que le son est bien meilleur que sur celui du dvd et puis le livret est vraiment riche en informations même si je trouve qu'ils auraient pu davantage parler du compositeur et de son travail sur le film plutôt que de faire la biographie de pratiquement tous les intervenants du films...

[Dadid]

Il y a tout de même le climax de la noyade qu'ils auraient pu sauver (où il y peu de bruitages), mais c'est bref... C'est en effet déja un petit miracle de pouvoir découvrir cette musique sur CD, qui plus est dans un son globalement très correct. J'avais acheté "Valerie..." et c'est excellent aussi quoique répétitif, dans un genre plus intimiste, avec des touches folkloriques vivifiantes !

[Julien]

Oui Valérie j'aime beaucoup aussi. Surtout les passages chantés qui rappellent parfois la musique vocale de Bohuslav Martin?, elle même souvent fortement inspirée par le folklore tchèque. J'ai l'impression d'ailleurs que Finders Keepers a également repiqué la musique de Valérie, à partir de la bande mixée du film mais comme le réalisateur avait eu le bon goût de ne superposer quasiment aucun bruitage par dessus la partition de Luboš Fišer, on pouvait mieux profiter de la musique... J'ai vu d'ailleurs qu'ils comptaient sortir prochainement Morgiana, une autre musique du compositeur, écrit pour un drame gothique, signé Juraj Herz. C'est dans une veine un peu plus sombre et angoissante mais tout aussi inspiré. (Et je crois qu'il y a très peu de bruitages !)

[Dadid]

les passages chantés qui rappellent parfois la musique vocale de Bohuslav Martin?

Ah oui, c'est vrai, et Janacek aussi, comme ce CD que j'aime beaucoup :

Oui J'ai vu d'ailleurs qu'ils comptaient sortir prochainement Morgiana ...(Et je crois qu'il y a très peu de bruitages !)

Alors tout va bien, je l'attend de pied ferme !

[Julien]

Tenez, pour ceux que ça intéresse, je vous met un lien, où l'on peut entendre une version de concert du film Malá mořská víla, interprétée par Patricia Janečková et l'orchestre Bohuslav Martinu. Sans doute pas aussi belle que l'interprètation originale de Lenka Korínková, mais enfin pas mal quand même.

Ici, on peut voir l'intégralité de l'émission. Il y a d'autres interprétations des musiques de Zdeněk Liška. En particulier, le fameux l'Incinérateur de Cadavres ! , chantée par la soprano Petra Alvarez Šimková. (C'est vers la quarantième minute) Profitez en parce que c'est assez rare et le lien risque de ne pas rester actif trés longtemps.

[Lee Van Cleef]

Alors que je festoyais au milieu des liens que tu as fort obligeamment mis à notre disposition, je me suis soudain aperçu avec une stupeur horrifiée, mon brave Julien, que tu avais déjà évoqué l'hypothétique parution de Morgiana chez Finder Keepers... il y a de cela presque un an et demi ! De deux choses l'une, ou bien le label fait preuve d'une méticulosité maniaque dans la confection (interminable) de ses albums, ou la musique de Lubos Fiser s'est abîmée sans bruit dans les limbes des projets avortés.

[Julien]

C'est que ça aura mis le temps quand même. Mais le disque de Morgiana, sera bel et bien dispo à la fin du mois mon cher Lee ! Avec en prime la somptueuse valse macabre de Zdeněk Liška, composé pour le chef-d’œuvre de Juraj Herz : l'Incinérateur de Cadavres. (A écouter piste 22 !)



Quelques extraits à écouter ici :

http://www.discover-music.co.uk/various ... 17400055_2

Ça m'a l'air très bien cette fois au niveau du son !

[Lee Van Cleef]

Nom d'un katana en mousseline multicolore ! L'arlésienne enfin rompue de Finders Keepers a beau ne pas être de ces (ré)éditions qui font se lever les foules comme un seul homme, je n'en suis pas moins résolu à la présenter comme l'une des sorties événementielles de l'année. Julien, tu viens de faire de moi un vieillard comblé.